---

22.11.2023

Развивать теорию и практику: доцент ЮОГУ о стоящих перед югоосетинскими учеными задачах

Перед югоосетинскими учеными стоит задача развивать теоретические и практические направления науки и соотносить свои исследования с актуальными тенденциями мировой науки, сказала в интервью Sputnik доцент кафедры английского языка Юго-Осетинского государственного университета (ЮОГУ) Ирина Бекова.

Ученые ЮОГУ приняли участие во II Всероссийской научно-практической конференции "Парадигма современной гуманитарной науки и образования: традиции и перспективы" в Кабардино-Балкарском государственном университете.

Как рассказала Бекоева, на конференции она представила новое и актуальное направление в переводческой деятельности - переводческую ономастику.

"В задачи переводческой ономастики входит изучение формальных и тематических свойств имен собственных (онимов), которые актуальны для переводов. Для меня важно выявить задачи моего исследования, куда входит выявление закономерных механизмов формирования переводческих соответствий, которые реализуются в процессе межкультурных коммуникаций. Ключевой задачей является выработка унифицированного подхода к выбору формирования и моделирования переводческих соответствий", - сказала она.

Бекоева добавила, что научные работы важны не только в стенах вуза. Участие в подобных научных мероприятиях формирует имидж университета и Южной Осетии как государства с большим научным потенциалом.

https://sputnik-ossetia.ru/20231122/razvivat-teoriyu-i-praktiku-dotsent-yuogu-o-stoyaschikh-pered-yugoosetinskimi-uchenymi-zadachakh-26850810.html

Короткая ссылка на новость: http://xipu.ru/~sp8MR

Возврат к списку